Eufemismos

Nunca me va a dejar de sorprender la capacidad gay para los eufemismos. A alguien que parece heterosexual en su comportamiento ahora le dicen "dominante". Los tapados se autodenominan "discretos". Los gorditos se catalogan como "rugbiers". Un sexópata reventado es "amplio" y/o "participativo". Alguien "tierno" es una muñeca Barbie.

Y eso que no mencioné cuando lisa y llanamente se miente. Alguien que se describe como "piola" es un garca. Alguien que se presenta como "fachero" es promedio o feo. Un tipo que se dice "de barrio" es muy probablemente un pelermitano que jamás salió de su departamento.

¿Son ideas mías o estamos todos locos?

 

Un eufemismo es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra considerada vulgar, de mal gusto o tabú, que puede ofender o sugerir algo no placentero al oyente. También puede ser la sustitución de nombres secretos o sagrados para evitar revelar éstos a los no iniciados. Algunos eufemismos tienen la intención de ser cómicos. Se produce cuando se pretenden usar inofensivas palabras o expresiones para desorientar, evadirnos, o evitar enseñarnos la verdadera, cruda y desagradable realidad. A menudo el propio eufemismo pasa a ser considerado vulgar con el tiempo para ser sustituido de nuevo.

Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto. Son comunes en la política para camuflar o hacer que suenen más naturales las políticas impopulares o una crisis económica. También se emplean eufemismos para suavizar blasfemias: en francés se tiene parbleu en lugar de par Dieu. En español tenemos diantre en vez de diablo y diez o sos sustituyendo a Dios en varias expresiones blasfemas. Lo contrario de un eufemismo es un disfemismo.